Wo gehobelt wird, da fallen Späne, und wo geschrieben wird, da entstehen (manchmal) Bücher. Hier die beiden Bücher, die ich in den letzten Jahren geschrieben habe. Ein drittes wartet auf seine Geburt, aber die Schwangerschaft beim Schreiben kann ziemlich langwierig sein …
Bücher
Kreativität – die Kunst, im Fluss zu sein
Aurum Verlag, 2005
Jeder Mensch ist kreativ – nur wissen es die meisten nicht. Mit meinen Kursen und diesem Buch (und jetzt auch meinem Film) möchte ich das gerne ändern!
Ich lese das Buch auch selbst immer wieder gerne, finde es sehr anregend und angenehm zu lesen. Ich spreche hauptsächlich über das Intuitive Malen, erzähle aus meinem Leben, und
am Ende gibt es eine Menge Übungen, die zum Ausprobieren einladen. Fünf Sterne!
Einladung zum Glück
J.Kamphausen Verlag, 2003
Das ist mein erstes Buch. Es entstand aus einer Einladung meines Verlages, mein Glück zu versuchen und ein Buch zu schreiben, das andere zum Glücklichsein einlädt. Mit Geschichten, Zitaten, Übungen und Beispielen mache ich deutlich, dass das Glück immer hier und jetzt ist, und jeder es sofort entdecken kann. Ich habe das Buch auch selbst illustriert, und bin stolz auf dieses erste Kind! Von vielen Lesern höre ich, dass es sie schon lange begleitet und unterstützt.
Seit 1998 arbeite ich immer wieder auch als Übersetzerin aus dem Englischen – hauptsächlich für den J.Kamphausen Verlag Bielefeld.
Wie viele wissen, ist die Arbeit des Übersetzers zeitintensiv, anspruchsvoll und mies bezahlt. Aber wenn das richtige Manuskript auf meinem Schreibtisch landet, fühle ich mich trotz alledem beschenkt – so sehr genieße ich den intensiven Kontakt mit dem Geschriebenen und dem Schreiber oder der Schreiberin, die auf geheimnisvolle Weise anwesend sind. Hier eine Auswahl solcher Bücher:
Eckhart Tolle
Jetzt, die Kraft der Gegenwart
Schon jetzt ein Klassiker und das zu Recht.
Zu Eckharts Fans in Amerika gehören Meg Ryan, Oprah Winfrey, Cher und der Autor Peter Russel. Zu den deutschen Fans gehöre ich – und vielleicht auch bald Sie?
(J. Kamphausen Verlag, Bielefeld)
Eckhart Tolle
Lebendige Beziehungen JETZT
Ja, die Beziehungen… Eckhart hat eine Menge darüber zu sagen, wie wir unsere Beziehungen von einer Quelle des Leides zu einer Quelle der Freude machen können. Das Buch enthält Auszüge aus seinem Buch Jetzt – die Macht der Gegenwart und ein zusätzliches Interview zum Thema Beziehungen. Quadratisch, praktisch, gut!
Tony Parsons
Das ist es
Tony Parsons spricht über die Illusionen, in denen wir alle verfangen sind und die uns blind machen für die Wirklichkeit. Humorvoll, klar und radikal setzt er seinen Meißel an und lässt keinen Stein auf dem anderen. Plötzlich – die Weite.
Rick Linchitz
Jeder Augenblick ist Gnade
Als ich Rick zum ersten Mal hörte, hatte es mich erwischt. „Noch nie ist mir so liebevoll klar gemacht worden, dass es ‚mich’ nicht gibt,“ dachte ich begeistert und befreit. „Das sollen auch andere erfahren dürfen!“
Also machte ich mich daran, dieses Buch zusammenzustellen. Ich liebe es.
A.H. Almaas
Facetten der Einheit – Das Enneagramm der heiligen Ideen
Eine weise, sehr beeindruckende Ausführung über die spirituellen Hintergründe des Enneagramms und seine Funktion als Instrument des Erwachens in die Einheit. Nicht nur für Ennegramm-Fans, sondern für jeden, der die Muster verstehen will, die uns dazu bringen, aus der Einheit zu fallen und eine Persönlichkeit zu entwickeln – und der Hinweise auf die Wahrheit sucht, die sich hinter und in allen Trennungen und Verwirrungen verbirgt.
(J.Kamphausen Verlag, Bielefeld)
Michele Cassou
Point Zero – entfesselte Kreativität
Point Zero von Michele Cassou ist eine weise und zutiefst profunde Inspiration zur Befreiung des menschlichen Geistes. Wie ein rhythmisches und lebhaftes Musikstück zum Tanzen anregt, so inspiriert dieses Buch dazu, aufzustehen und die Fülle des eigenen Lebens zu malen. -Jack Kornfield-
(Aurum Verlag, Bielefeld)
Sandra Maitri
Neun Portraits der Seele – Die spirituelle Dimension des Ennenagramms
Ein Aha-Erlebnis für alle, die sich mit menschlicher Entwicklung beschäftigen – und für alle Enneagramm-Interessierten ein Muss. Tiefenpsychologisch und spirituell fundiert, gut recherchiert, sehr faszinierend zu lesen.
(J.Kamphausen Verlag, Bielefeld)
Francis Lucille
Ewigkeit jetzt
Francis Lucille ist Franzose, lebt aber seit vielen Jahren in den USA. Der einstige Wissenschafter vermittelt in diesem Buch auf ganz eigene Weise die zeitlose Weisheit des Advaita. Ein elegantes und kluges Buch, sehr französisch, sehr wortgewandt – wie sein Autor, dem ich inzwischen begegnet bin. Ein Weisheitslehrer, der auch Skeptiker und Intellektuelle
mit seiner Klarheit überzeugt.
(J.Kamphausen Verlag)
Rhea Powers
Entfaltung der Seele
Dieses Buch empfehle ich gerne Kursteilnehmern und Freunden, die mit ihrem inneren Richter zu kämpfen haben. Also so ziemlich allen!
Wie so oft habe ich beim Übersetzen eine Menge gelernt: Ja, wir können uns von unseren inneren Urteilen befreien und unserer Seele mehr Raum geben. Das psychologisch und spirituell fundierte Buch ist als Übungsbuch angelegt und bietet volle Unterstützung bei diesem Befreiungsprozess.
(J.Kamphausen Verlag)
Ramana Maharshi
Die essenziellen Lehren – eine Reise in Bildern
Wunderbar, wunderbar, wunderbar.
Das Übersetzen war ein Privileg für mich und absolut keine Arbeit. Und die Bilder… Auf Seite 75 ist mein Lieblingsbild! Kaufen, nachsehen, freuen!
(J. Kamphausen Verlag)
David Deida
Der Weg des wahren Mannes
Kult! Ein radikales, extremes, befreiendes Buch, das Männer dazu auffordert, ehrlich mit sich selbst zu sein und Verantwortung für die eigene Gegenwart zu übernehmen. Auch ein Beziehungsbuch, das mit verbreiteten Missverständnissen rund um die Liebe und die Sexualität aufräumt. Ich habe es allen wichtigen Männern in meinem Leben geschenkt. Frauen lesen es auch gerne!
(J. Kamphausen Verlag)
